Interpretación presencial
Ideal para visitas complejas, delicadas o con varias personas
- Intérprete
- En el lugar, con usted
- Señales visuales
- Completa, cara a cara
- Necesitará
- Una cita programada y una ubicación
- Programación
- Con anticipación
Servicios de interpretación
El formato de interpretación adecuado para cada conversación.
En persona, por video o por teléfono: los intérpretes certificados de Translingual ayudan a los equipos de salud y seguros de Colorado a comunicarse con claridad con pacientes y reclamantes que hablan español.
Un intérprete a su lado, en el lugar.
Interpretación presencial
Un intérprete certificado acompaña la cita en persona y facilita una comunicación clara cuando la presencia es lo más importante.
Ideal para
- Conversaciones médicas complejas o delicadas
- Indicaciones quirúrgicas, preoperatorias y de alta
- Evaluaciones médicas independientes y citas de compensación laboral
- Pacientes que se comunican mejor cara a cara
Beneficios clave
- Percibe el lenguaje corporal y el ambiente
- Facilita conversaciones con varias personas
- Acompaña al paciente entre departamentos
Programación: Se programa con anticipación. Indique el centro, la ciudad, la fecha y la hora en su solicitud.
Un intérprete certificado, conectado por video.
Interpretación remota por video (VRI)
Pacientes y proveedores ven y escuchan a un intérprete profesional por video, sin esperar a que se traslade al lugar.
Ideal para
- Telesalud y citas de seguimiento
- Clínicas con citas frecuentes y cortas
- Lugares alejados de la base del intérprete
- Coordinación de la atención y educación del paciente
Beneficios clave
- Señales visuales sin traslado
- Funciona con tableta, laptop o computadora
- Flexible para equipos en distintas sedes
Programación: Solicite una sesión programada. Los datos de conexión se coordinan con su equipo al confirmar la solicitud.
Comunicación clara con una llamada.
Interpretación telefónica (OPI)
Un intérprete se une por teléfono a conversaciones que no requieren video, como programación de citas, recordatorios y llamadas de gestores de casos.
Ideal para
- Programación de citas y recordatorios
- Llamadas de seguros y gestores de casos
- Preguntas breves de seguimiento
- Situaciones en las que el video no es práctico
Beneficios clave
- Solo se necesita un teléfono
- Práctico para conversaciones breves
- Útil para llamadas administrativas
Programación: Solicite una llamada programada o indíquenos que es urgente y verificaremos la disponibilidad.
Comparar
¿Qué opción de interpretación se adapta a sus necesidades?
Cada formato facilita una comunicación clara. Elija según el lugar, las personas que participan y qué tan pronto necesita apoyo.
Interpretación remota por video (VRI)
Ideal para telesalud, seguimientos y centros lejanos
- Intérprete
- Remoto, en pantalla
- Señales visuales
- Rostro y gestos por video
- Necesitará
- Un dispositivo con cámara e internet
- Programación
- Sesión programada
Interpretación telefónica (OPI)
Ideal para programación, recordatorios y llamadas breves
- Intérprete
- Remoto, por teléfono
- Señales visuales
- Solo audio
- Necesitará
- Un teléfono
- Programación
- Programada o urgente
Cómo funciona
Solicitar un intérprete es sencillo.
- 1
Cuéntenos qué necesita
Elija el servicio, el idioma, la fecha y la hora en línea en pocos minutos, o llámenos.
- 2
Nuestro equipo revisa su solicitud
Verificamos la disponibilidad de intérpretes para su idioma, ubicación y horario.
- 3
Reciba la confirmación de la programación
Nos comunicamos con usted para confirmar los detalles. La solicitud no queda confirmada, ni la disponibilidad garantizada, hasta entonces.
Iniciar una solicitud
Cuéntenos qué necesita. Nuestro equipo revisará su solicitud.
Especialidad en español, con otros idiomas a solicitud
El español es nuestro idioma principal. Si necesita otro idioma, inclúyalo en su solicitud y confirmaremos si hay un intérprete disponible antes de programar.
¿Necesita interpretación de forma continua?
Clínicas, hospitales y equipos de reclamos con citas regulares pueden contarnos sobre sus horarios recurrentes y el volumen esperado.
Hablemos de sus necesidades continuas
¿Le interesa la interpretación por video?
Vea cómo funciona VRI, qué equipo necesita y cuándo es la opción adecuada.
Conocer la interpretación por video
Por qué Translingual
Por qué las organizaciones eligen Translingual
Equipos de salud y de seguros en todo Colorado trabajan con nosotros porque sus solicitudes las atienden personas que conocen el entorno, en el formato que cada conversación necesita.
Tres formatos, un solo equipo
Interpretación presencial, por video (VRI) y por teléfono (OPI), coordinada por el mismo equipo en Denver.
Español primero
El español es nuestro idioma principal. Otros idiomas están disponibles a solicitud, según disponibilidad.
Pensado para salud y seguros
Hospitales, clínicas, centros quirúrgicos, compensación laboral y equipos de seguros son los entornos que atendemos.
Programación honesta
Nuestro equipo revisa cada solicitud, y nada queda confirmado hasta que nos comunicamos con usted.
¿Listo para solicitar un intérprete?
Cuéntenos qué necesita. Nuestro equipo revisará su solicitud y se comunicará para confirmarla.
¿Necesita interpretación de forma continua?
Hablemos de horarios recurrentes para su clínica, hospital o equipo de reclamos.